Kategorien
Academy
/
/
PMS-Integration mit foratable nutzen

PMS-Integration mit foratable nutzen

Die wichtigsten Erkenntnisse
  • Übernimm relevante Gästedaten automatisch und reduziere manuelle Doppelerfassungen
  • Ordne Restaurantreservierungen direkt einem Hotelgast und seiner Zimmernummer zu
  • Erstelle wiederkehrende Reservierungen für mehrere Tage eines Aufenthalts
  • Mit einer PMS-Integration verbindest du dein foratable Reservierungsmanagement direkt mit deinem Property Management System.

    So können relevante Gästedaten automatisch zwischen Hotel und Restaurant ausgetauscht werden – ohne doppelte Eingaben und mit weniger manueller Arbeit.

    Die Integration eignet sich besonders für Hotels mit eigenem Restaurant, in denen Rezeption und Restaurant mit denselben Gästeinformationen arbeiten.

    → Verfügbare PMS-Integrationen im Marketplace ansehen

    A. Was bringt dir die PMS-Integration?

    Die PMS-Integration verbindet den Hotelaufenthalt mit der Restaurantreservierung.

    Dadurch kannst du:

    • Gästedaten automatisch aus dem PMS übernehmen
    • doppelte Erfassungen vermeiden
    • Reservierungen direkt einem Hotelgast zuordnen
    • wiederkehrende Reservierungen für mehrere Tage erstellen
    • Zimmerinformationen direkt im Reservierungsprozess sehen
    • Restaurantreservierungen individuell an den Aufenthalt anpassen

    So entsteht ein durchgängigerer Ablauf zwischen Rezeption und Restaurant.

    B. Keine doppelten Gästedaten erfassen

    Ist dein PMS mit foratable verbunden, können relevante Gästedaten automatisch übernommen werden.

    Dadurch musst du Informationen nicht nochmals manuell in foratable erfassen.

    Das spart Zeit und reduziert Fehler bei der Eingabe.

    Je nach Integration können beispielsweise Informationen wie:

    • Vorname und Nachname
    • Kontaktdaten
    • Zimmernummer
    • Aufenthaltsinformationen

    direkt im Zusammenhang mit der Reservierung verfügbar sein.

    C. Reservierungen direkt dem Hotelgast zuordnen

    Bei einer Restaurantreservierung kannst du den entsprechenden Hotelgast direkt auswählen und der Reservierung zuordnen.

    So siehst du im Reservierungsprozess sofort, welcher Gast bereits im Hotel hinterlegt ist.

    Das erleichtert insbesondere die Zusammenarbeit zwischen Rezeption und Restaurant, weil beide Bereiche mit denselben Gästeinformationen arbeiten.

    D. Wiederkehrende Reservierungen für den Aufenthalt erstellen

    Bleibt ein Gast mehrere Nächte im Hotel, kannst du wiederkehrende Restaurantreservierungen erstellen.

    Zum Beispiel:

    Ein Gast bleibt von Montag bis Freitag im Hotel und möchte jeden Abend um 19:00 Uhr im Restaurant essen.

    Du kannst die Reservierung einmal erstellen und anschliessend für die gewünschten Tage wiederholen.

    Trotzdem bleibt jede einzelne Reservierung flexibel anpassbar.

    Du kannst beispielsweise individuell ändern:

    • Datum und Uhrzeit
    • Anzahl Personen
    • Tisch
    • Zimmernummer
    • weitere Reservierungsdetails

    So kannst du wiederkehrende Abläufe automatisieren und trotzdem auf individuelle Gästewünsche eingehen.

    E. Gästeinformationen direkt im Service sehen

    Die PMS-Integration stellt relevante Informationen aus dem Hotelkontext direkt in foratable zur Verfügung.

    So kann dein Restaurantteam bereits vor dem Eintreffen des Gastes erkennen, welche Informationen für den Service wichtig sind.

    Das erleichtert die Vorbereitung und sorgt dafür, dass wichtige Gästedaten nicht zwischen Rezeption und Restaurant verloren gehen.

    F. Zimmernummern in der Tischansicht

    Bei Hotelgästen kann die Zimmernummer direkt im Zusammenhang mit der Reservierung angezeigt werden.

    So erkennt dein Team schnell, welcher Gast zu welchem Zimmer gehört.

    Das ist besonders praktisch für:

    • die Abstimmung mit der Rezeption
    • Room-Charge-Prozesse
    • Gästerückfragen
    • personalisierte Services
    • die eindeutige Zuordnung von Hotelgästen

    Damit stehen wichtige Informationen dort zur Verfügung, wo dein Restaurantteam sie im Alltag benötigt.

    G. Mehr Flexibilität trotz Automatisierung

    Auch wenn Daten automatisch aus dem PMS übernommen werden, bleibt die Reservierung in foratable flexibel.

    Du kannst beispielsweise weiterhin:

    • den Tisch ändern
    • die Uhrzeit anpassen
    • die Personenanzahl ändern
    • Reservierungen verschieben
    • individuelle Gästewünsche berücksichtigen

    Die PMS-Integration automatisiert damit vor allem den Datenaustausch, ohne dir die Kontrolle über die Reservierung zu nehmen.

    H. PMS-Integration aktivieren

    Wenn du dich für die passende Integration entschieden hast, wende dich an unser Customer Success Team.

    Nach der Bestätigung des Add-ons schalten wir die entsprechende PMS-Integration für dein Restaurant unter:

    Konfiguration → Integrationen

    frei.

    Unser Customer Success Team unterstützt dich anschliessend gerne bei der Einrichtung und begleitet dich in einem kurzen Call durch den Setup-Prozess.

    I. Was kostet die PMS-Integration?

    Die PMS-Integration ist als Add-on verfügbar.

    Preis
    PMS-Integration CHF 50 / EUR 50 pro Monat*
    Einrichtung CHF 150 / EUR 150 einmalig*

    * Alle Preise exkl. MwSt.

    Unsere Empfehlung

    Die PMS-Integration ist besonders sinnvoll, wenn Rezeption und Restaurant regelmässig mit denselben Gästen arbeiten.

    Sie hilft dir dabei:

    • manuelle Doppelerfassungen zu reduzieren
    • Gästedaten sauber zwischen Hotel und Restaurant zu übertragen
    • Reservierungen schneller zu erstellen
    • wiederkehrende Aufenthalte effizienter zu verwalten
    • deinem Serviceteam mehr Kontext zum Gast zu geben

    So arbeiten Hotel und Restaurant stärker als ein gemeinsamer Prozess – und dein Team hat mehr Zeit für den Gast.

    Nützliche Links
    Weitere Ressourcen
    Success Story: PMS-Integration im Hotel HERMITAGE Luzern
    Blog-Artikel: Unsere PMS-Integrationen für Hotelrestaurants mit Opera, MEWS & Planet
    foratable: Die vollintegrierte Lösung für dein Hotel
    Weitere Artikel zu diesem Thema
    Nicht gefunden, wonach du gesucht hast?
    Kontaktiere unser Customer Success Team
    office@lunchgate.com