Kommunikation konfigurieren
Die Einstellungen für deine Kommunikation findest du in foratable unter Konfiguration → Kommunikation.
Hier bestimmst du, wie E-Mails und SMS rund um eine Reservierung versendet werden und wie deine Nachrichten visuell gestaltet sind.
In dieser Section kannst du ausserdem festlegen, ob Gästefeedbacks auf dem Lunchgate-Profil deines Restaurants veröffentlicht werden sollen.
Du bevorzugst ein Video?
→ Zum Webinar Kommunikationseinstellungen & Sending Domain

A. Kommunikationseinstellungen
Standardsprache für Gäste
Unter Sprache by Default definierst du, welche Sprache standardmässig für die Kommunikation mit deinen Gästen verwendet wird.
Diese Einstellung dient als Ausgangspunkt für die entsprechenden E-Mail- und SMS-Vorlagen.
E-Mails an Gäste
Hier legst du die grundlegenden Einstellungen für die E-Mail-Kommunikation mit deinen Gästen fest.
Je nach Reservierungsstatus werden beispielsweise Bestätigungen, Änderungen, Reminder oder Stornierungen automatisch mit der passenden Vorlage versendet.
Zusätzlich kannst du hier entscheiden, ob du den Stornierungslink in der Fusszeile deiner E-Mails anzeigen möchtest. So kann der Gast seine Reservierung selbstständig online verwalten. Die gewünschte Stornierungsfrist kannst du in deinen Schichten hinterlegen.
SMS an Gäste
Auch die SMS-Kommunikation kannst du individuell steuern.
Du kannst SMS grundsätzlich aktivieren oder deaktivieren und festlegen, für welche Benachrichtigungstypen deine Gäste zusätzlich eine SMS erhalten sollen.
Standardmässig sind alle verfügbaren SMS-Kommunikationen aktiviert.
So kannst du selbst entscheiden, ob deine Gäste beispielsweise bei einer Bestätigung, einem Reminder oder einer anderen Änderung auch per SMS informiert werden sollen.
Den Absendernamen deiner SMS lässt sich hier personalisieren, so dass deine Gäste die SMS direkt deinem Restaurant zuordnen können.
B. E-Mails an dein Restaurant
In diesem Bereich findest du die Einstellungen für die E-Mails an dein Restaurant.
Hier kannst du definieren, welche Benachrichtigungen dein Restaurant erhalten soll und wie die interne Kommunikation rund um Reservierungen organisiert wird.
C. Feedbacks auf Lunchgate veröffentlichen
Du kannst festlegen, ob Feedbacks deiner Gäste auf dem Lunchgate-Profil deines Restaurants veröffentlicht werden sollen.
So kannst du Gästefeedback nicht nur intern nutzen, sondern auch für die Sichtbarkeit deines Restaurants auf Lunchgate einsetzen.
D. E-Mail-Design gestalten
Unter E-Mail-Design kannst du deine E-Mail-Vorlagen optisch an die Corporate Identity deines Restaurants anpassen.
%20Bild%20Frei%20konfigurierbar%20(1).gif)
Logo und Hintergrundfarbe
Lade zuerst dein Restaurantlogo hoch. Dieses wird im Header deiner E-Mails angezeigt.
Zusätzlich kannst du eine Hintergrundfarbe definieren.
Achte darauf, dass Logo und Hintergrund gut miteinander harmonieren und dein Logo jederzeit klar lesbar bleibt.
Farben und Gestaltung
Für eine noch stärkere Personalisierung stehen dir weitere Gestaltungsmöglichkeiten zur Verfügung:
- Akzentfarbe
- Inhaltsfarbe
- Schriftfarbe der Überschriften
- Schriftfarbe der Absätze
- Linkfarbe
- Schrift- und Hintergrundfarbe der Reservierungsnummer
- Farben der Reservierungsdetails
- Gestaltung des Footers
Hier kannst du sehr detailliert bestimmen, wie deine E-Mails aussehen sollen.
Unsere Empfehlung: Orientiere dich an der Corporate Identity deines Restaurants, achte aber immer auf eine gute Lesbarkeit. Gerade bei Reservierungsbestätigungen gilt häufig: Less is more.
Die wichtigsten Informationen wie Datum, Uhrzeit, Personenanzahl und Reservierungsdetails sollten für deine Gäste auf den ersten Blick erkennbar sein.
E. Promo-Banner verwenden
Du kannst zusätzlich einen Promo-Banner weiter unten in deinen E-Mails einbinden und diesen mit einer URL verlinken.
Das eignet sich beispielsweise, um auf Folgendes aufmerksam zu machen:
- ein bevorstehendes Event
- ein spezielles Menü
- einen Sonntagsbrunch
- ein saisonales Angebot
- eine andere Aktion deines Restaurants
Tipp: Wenn dein Banner nur für einen bestimmten Zeitraum relevant ist, setze dir direkt einen Reminder, damit du ihn nach Ablauf der Aktion wieder entfernst oder austauschst.
F. E-Mail-Vorlagen personalisieren
Für die verschiedenen Schritte rund um eine Reservierung stehen dir eigene E-Mail-Vorlagen zur Verfügung.
Du kannst folgende Vorlagen bearbeiten:
- Bestätigung
- Mutation
- Reminder
- Feedbackaufforderung
- Stornierung
- Anfrage abgelehnt
- Anfrage nicht beantwortet
- No-Show
Alle Vorlagen können in vier Sprachen gepflegt werden:
- Deutsch
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
So kannst du sowohl deine Tonality als auch deine Corporate Identity konsequent über die gesamte Gästekommunikation hinweg abbilden.
Du möchtest keine eigenen Texte erstellen? Kein Problem: Unsere Standardvorlagen stehen dir jederzeit zur Verfügung.
G. Erweiterte Einstellungen
Unter Erweitert definierst du die Standardversandregeln für deine Kommunikation.
Du kannst pro Benachrichtigungstyp festlegen:
- ob standardmässig eine E-Mail oder SMS versendet wird
- welche Vorlage standardmässig verwendet werden soll
Diese Einstellungen dienen als Standard für deinen Betrieb.
Sie können jedoch bei Bedarf:
- pro Schicht
- oder bei manuell erfassten Reservierungen
überschrieben werden.
So kannst du beispielsweise für ein bestimmtes Event oder eine besondere Schicht eine andere Kommunikation verwenden als für deinen regulären Restaurantbetrieb.
Unsere Empfehlung
Nutze die Kommunikation nicht nur als technische Reservierungsbestätigung, sondern als Teil des Gästeerlebnisses.
Prüfe insbesondere:
- Ist die richtige Standardsprache hinterlegt?
- Sind die gewünschten SMS-Kommunikationen aktiviert?
- Passt das Design zu deinem Restaurant?
- Ist dein Logo gut lesbar?
- Sind Reservierungsdetails sofort erkennbar?
- Sind alle Texte in den benötigten Sprachen gepflegt?
- Entspricht die Tonalität deinem Restaurant?
- Sind Promo-Banner noch aktuell?
- Passen deine Standardversandregeln für E-Mail und SMS?
Je konsistenter deine Kommunikation gestaltet ist, desto professioneller und vertrauter wirkt der gesamte Reservierungsprozess für deine Gäste.

